Eventyreren er blitt forkjølet og nå trenger han å reparere buksene sine – eller et ønske om å finne tråden som kan binde alt sammen.
Men det er noe mer som ulmer i luften. Hvem er den nyinnflyttede amerikaneren? Sladderen svirrer, men hva er sannheten? Er han en uvanlig venn eller en mystisk fremmed med skjulte hensikter?
Hvem vet hva denne dagen vil bringe? Kanskje bare reparerte bukser, eller kanskje noe som kan endre hele gårdens skjebne…
